Portable outdoor billboard